|
期末來臨， 各種Essay，Term paper，Assignment接踵而來。 壓得留學美帝的小伙伴們喘不過氣~ 尤其是“抄襲率”這個坎， 真真是讓小伙伴們操碎了心~ “抄襲”在美國被認為是一種剽竊行為。 在學術中絕對零容忍！ 為此美國大學都會使用抄襲檢測系統來識別， 最常見的是 Turnitin 。 到底該怎么避免抄襲問題呢？小編教你幾招~ 首先了解下，什么是抄襲？抄襲怎么界定？ 抄襲，指竊取或修改他人的作品當作自己的，在相同的使用方式下，完全或者部分完全（設定、念白、概念、臺詞、場景、圖片等）照抄他人作品或在一定程度上改變其形式或內容的行為。
抄襲有兩種表現形式： 1.不標reference，把別人的東西拿來自己用； 2.標上reference，但幾乎不做修改。 但值得注意的是： 即使標上了reference，然后簡單改改某句話單詞，或簡單換了語序，又或換個語態，都視為抄襲。 還有些內容（比如：定義），是萬萬不能動的~ 另外，需要標上雙引號的內容，ref里也要寫出頁碼，但是不可以頻繁的直接引用，不僅不符合老師的審美要求，直接認為你抄襲，連Turnitin都會句句對比和綜合對比來進行判斷，這樣就加大了修改的難度。 避免抄襲的七個誤區： 1、將大段落分割成小段落 這是無效的辦法，是可以被檢測出來的。 2、所有的字間插入空格 我只能說……這是異想天開…… 3、抄襲沒在數據庫中的書籍 雖然書籍不在數據庫中，但是書籍中經典部分很可能已經被人引用而進入數據庫，所以，這個辦法也容易躺槍。 4、抽取不同文章的章節拼接成新文章 很多檢測是以句子為最小單位的，這樣的做法對抄襲檢測的結果影響幾乎為零。 5、在抄襲句子的后面標注參考文獻 檢測專用術語中有兩種庫：一種是抄襲庫，一種是引用庫。斷句的時候，當發現一句話，來自于抄襲庫，他則算是抄襲，如果發現是引用庫的時候，則算引用。他只以兩個庫為標準，所以建議不要過度引用。 相關閱讀：Essay寫作能不能靠機翻完成？|http://www.flyhoo.org/a/hangyexinwen/93.html 6、打亂句子的順序 現在的很多檢測都采用模糊算法，只要關鍵詞不替換，即使打亂了順序還是會標紅。 7、直接刪除標紅的句子 模糊算法會自動關聯前后句，這樣修改會引起“蝴蝶效應”。 避免抄襲的正確打開方式 ： 1 外文文獻翻譯法 對中國學生來說，會中文在這里變成了優勢。找到相關的中文文獻，找出自己想說的一段話，用自己的語言翻譯成英文，就能應付不少詞數了。當然了，外文不僅指中文，還有德文法文俄文，如果你會其他語言的話，翻譯過來照樣可以。當然，翻譯別靠翻譯器，要你自己翻譯！翻譯器翻出來的東西，老師一眼就看得出來，印象會非常糟糕，甚至抹殺你論文其他所有可取之處。 2 變化措辭法 變化核心詞，Rephrase段落結構，這個方法實用，但需要一定的技術。也有一些小技巧： 如果是一般的引用，就采用羅嗦法，將原句中省略的主語、謂語等等添加齊全，哪怕多一個字也好啊； 也可以采用橫刀法，將一些句子的成分，去除，用一些代詞替代； 還有畫蛇添足法，可以在一些縮寫的英文邊上加注釋. 總之，將每句話都可以變化一下，哪怕增加一個字或減少一個字，都是勝利。 3 掐頭去尾留核心，同義替換 同義詞簡單卻重要，在2的基礎上，翻譯軟件搜一下就能找到同義詞來替換了。 4 將原文中的表格變成圖片 有時候別的學者總結了表格，你即便標出reference，檢查結果還是判定是抄襲。如果時間充裕，你可以自己找表格里的來源，自己重寫。如果時間實在來不及，或者表格里的術語或關鍵詞都是固定用法，很難替換，就可以轉換成圖片。這樣可以降低抄襲率，缺點就是圖片不算字數，需要寫更多的字數。此方法最適用于本來抄襲率很高，字數也很多的文章，將一些經典reference變成圖片可以降低抄襲率。 其實最最有效的方法就是徹底領會原文的意思，然后拋開原文，用自己的語言重寫。 這樣Turnitin再神通也不會查出有抄襲率的問題。這樣做基本上抄襲率在3~5%之間。這個方法的難度在于你需要熟讀要參考的文章，真正的理解文章內容，并且對學術背景有一定的研究才可以。 |
- 關注天氣:
