|
Hi~ 各位小伙伴們大家好呀。 我是早道101C位出道實力與美貌并存的大~明~星——沐歌老師，大家可以叫我“摩卡”~咳咳~ 近年來選秀綜藝層出不窮，先是愛奇藝出品的《偶像練習生》，再到鵝廠的《創造101》，“C位”、“出道”、“男團or女團”等等，這一類的詞匯相信追星的小伙伴們一定不陌生吧。 那么，這些詞用日語該如何表達呢？ 接下來早道日語的摩卡老師，將會一邊講述自己從普通人到偶像的心路歷程，一邊向大家科普追星必備的日語詞匯~
首先要了解的一個詞是“素人”，日語念作「しろうと」（shi ro u to）。 大家可千萬別望文生義，覺得是“吃素的人”。這個詞在日語中原意指的是“沒有經驗的人”，也就是所謂的“門外漢”。如果你有一顆想紅的心，但是還沒有接受過專業的訓練，那么這時的你就可以稱為“素人”啦~ 接下來你需要一個“伯樂”——經紀公司會到處搜羅一些顏值高、多才多藝的小哥哥小姐姐（比如我）到自己的公司進行培訓，他們的目標呢就是將這些有明星夢的年輕人，培養成每個人心中的偶像，也就是我們天天掛在嘴邊的“愛豆”——「アイドル」（a i do ru）。 要想成為一名稱職的“愛豆”,首先必要要經過許許多多專業課程的培訓。在這個期間呢，這些“準愛豆”們往往會被稱為“練習生”，即日語的「練習生」（ren syu u se i）。 成名的路上當然不可能是孤軍奮戰，因此呢，“抱團”很重要。根據需求，會將練習生們編制成相應的團體——「グループ」（gu ru - pu）。 進一步細分的話，“男團”的話稱為「男子グループ」（dan shi gu ru - pu），而“女團”呢就是「女子グループ」（jyo shi gu ru - pu）啦！ 在這個團體中，站在最中間，戲份最多的人，最閃亮的一顆星（比如，大家的坤坤的走位），就是我們常說的“C位”，即“centre”，日語是「センター」（sen ta-）。 可別以為這只是一個小小的站位問題，多少愛豆粉絲為了爭C而掐得頭破血流！回想一下你們看過的節目，每次團內總選舉時，哭得最慘的都不會是落選的人，而是第二名——因為她（or他）與C位失之交臂啦~
除了組團，這個時期，練習生們還會應公司的要求，出席一些活動，如果你足夠優秀的話，可能就一夜爆紅啦！ 那么按照正常的“養成”順序呢，公司會選一些比較出挑的藝人參加選秀節目——「オーディション番組」（o – dhi syon ban gu mi），像大家所熟知的國內《創造101》、正在熱播的韓國《Produce 48》等。通過這樣的選秀節目，勢必會提高知名度噠~ 好，那么在激烈的角逐之后，公司會挑選出優質偶像，為他們提供大量的資金，讓他們出道。出道對于練習生來講，是夢寐以求的事情。它的日語是「デビュー」（de byu -），如果是首次登臺亮相，就稱為「初デビュー」（ha tsu de byu -）。如果表演得好的話，就會收獲大批迷弟迷妹，即我們所說的“粉絲”——「ファン」（fan）。 當然啦，隨著粉絲數量的增多，當然要有組織有紀律了呀，因此她們會組成各式各樣的應援團——「応援団」（o u en dan），來支持并共同守護大家的“愛豆”。 那以上就是草根逆襲大明星的歷程啦~~相信有了這些單詞的輔助，今后大家的追星路一定會一帆風順~那么大家可以在下方留言處，寫下你心中的アイドル吧！！ |
- 關注天氣:
