|
“這是一套很‘中國’的圖畫書,它用中國繪畫表達中國故事,用中國故事傳遞中國文化,用中國文化影響兒童和世界。”國家圖書館少兒館館長王志庚評價“故事中國”系列圖畫書。 近日,由李健編寫、繪圖,新疆青少年出版社出版,榮獲冰心兒童圖書獎、文化部最佳動漫出版物獎等多個全國大獎的原創繪本——“故事中國”系列圖畫本的有聲版本,在知名有聲閱讀平臺懶人聽書旗下的兒童早教產品芽芽故事APP上線,通過聲音的演繹為孩子講述“最中國”的故事,把文化基因浸潤進孩子們心中,構筑下一代的中國文化靈魂。
藝術性與故事性合一用中國繪畫講中國故事 “故事中國”系列圖畫書包括中國名人、十二生肖和名勝古跡三個中國傳統文化科普系列。目前,中國名人系列有《孔子》《成吉思汗》《倉頡造字》等作品;生肖系列有《雨龍》《白馬與神圖》《羊姑娘》《小悟空》《花公雞》等作品;名勝古跡系列有《長城》《兵馬俑》《故宮》《敦煌莫高窟》等作品,分別輸出至英、法、美、韓、波蘭等多個國家,其中《故宮》一本更是被57家海外圖書館收藏。 此次,芽芽故事上線了“故事中國”圖畫書現有全系列共15本書的有聲版本,通過芽芽故事技術團隊的專業制作以高清畫質保留了原書氣韻獨特、古樸悠遠的中國畫風格,嚴苛挑選專業主播進行有聲錄制,用聲音藝術的表現力添補圖書的空白,把平面故事變得豐富立體,更多觸覺地啟發孩子的想象空間。有聲繪本形式將聲音、畫面與“故事中國”圖畫書匠心獨具的水墨故事完美融合,使故事性與藝術氣質合一,全方位向孩子展示中國藝術之美和中國傳統文化的魅力。 芽芽故事賦能國產繪本為孩子找尋本土皈依 近年來,中國圖畫書市場日益壯大,然而2017年度當當網圖畫書暢銷榜前100名中,國內原創圖畫書僅占比6%,其余均為引進版圖畫書。相較而言,引進版圖畫書發展成熟,具有較為先進的教育理念,但在內容上卻缺乏與中國本土環境相匹配的社會投影,這是原創圖畫書很鮮明的文化特征和優勢。
借助“聽書”形式與兒童群體閱讀習慣高度契合的優勢,芽芽故事通過有聲化賦能包括“故事中國”系列、保冬妮二十四節氣旅行繪本系列、中國神話繪本系列等多個優質原創繪本套系,在將傳統文化的符號印記和情感記憶與圖畫書較為完美地結合,以孩子喜愛和易于接受的有聲繪本呈現這一方面,做出了有價值的探索。 可以看到的是,文化之根并不遙遠,作為一種生活方式,它就在日用人倫和生活點滴之中。芽芽故事注重原創繪本的引進與有聲制作,即意在把民俗、名人、食物、建筑等各類文化符號,通過故事、圖畫表述,聯合聲音演繹,給當今的小讀者提供一種對于中國傳統文化感性的、深度的認識,找到傳統和本土性的深層皈依。 據悉,芽芽故事是針對0-8歲兒童,以有聲互動繪本+分齡閱讀體系為核心,通過游戲化互動、故事性場景、個人成長記錄、繪本解讀等方式為孩子提供沉浸式的繪本閱讀體驗的繪本閱讀和早教類APP。目前,芽芽故事已收錄上千部有聲內容,涵蓋有聲繪本、有聲故事、兒歌多個版塊,種類齊全,資源豐富。不僅擁有海量的國際暢銷作品版圖,如《海底小縱隊》中英文系列、《瑪德琳》獲獎系列、婉達·蓋格國際大獎系列,也十分注重中國優質原創圖畫書的發引進,如保冬妮中國風水墨畫繪本系列、《歪歪兔》全情商教育系列、青銅葵花獎系列等,助力孩子們眼觀世界的同時,根植于中國土壤中茁壯成長。 |
- 關注天氣:
