|
“幾個月前我也開始自己做日影字幕了，還是很高興業余生活中可以做一些和日語相關的事情。” 大家好，我是yihan，來自上海，目前是在美國居住，是一名建筑設計師。 我從高中開始就很喜歡看日劇、日影和日本小說，在本科的時候短暫地報班學了半年日語，后來因為學業忙碌就中止了。2020年疫情之后，我的工作變得沒那么忙碌，就又開始自學日語了。當時認識了一個同樣學習日語的朋友，會每天一起打卡、交流學習。后來她給我推薦了早道這個平臺。于是我在2020年年底，就報課開始了交流日語的課程，目前是L8的等級。
為什么選擇早道 朋友推薦后，我大致看了一下官網，覺得早道的課程靈活性還是比較大的，價格也合理。再加上有朋友做背書，沒想太多就報名了。 印象最深的事情 早道舉辦的各種活動真的很多，也非常有趣！我有試著做過幾次配音的活動，感覺非常棒！我也很享受念出日語、一直進步的過程！大家有時間也可以多多參與，在放松的過程中還能鍛煉日語能力。 喜歡的老師 我只上過兩個老師的課。維尼老師是我接觸最久的老師，從L5到L8，也是我個人最喜歡的老師。老師超級可愛，當然教學也很棒。維尼老師平時也會推薦一些很有趣的日語相關的視頻，每次看到就讓人很有動力，連上課都會很期待。 可能因為真的很喜歡老師吧，每次作業都想好好完成。在作業的過程中如果遇到很多新的語法和不太會的用法，老師也都有好好地幫我更正，對我的寫作提升很大。
學習過程中是否遇到瓶頸期 也不知道算不算是瓶頸期吧，但是背單詞真的太困難了，不經常用到的生詞真的背完就忘了… 就只能把記不住的單詞全寫在卡片上，貼在墻上，在家里走動走動看得多了就記住了… 學語言為你帶來哪些幫助 工作方面倒是沒有…但是現在大致能看懂一些只有日文字幕的綜藝，還挺開心的。有一些想看的小說和漫畫，等不到中文版本發行，就直接買來日文的看，也能慢慢地啃下去了。幾個月前我也開始自己做日影字幕了，還是很高興業余生活中可以做一些和日語相關的事情。 另外，我一直都有做英語寫作方面的兼職，寫作方面也有在學習。我覺得學了新的一門語言（日語）之后，對于文字方面也有了更高的敏感度，可能間接地也產生了正面的影響。 如何平衡學習和工作的時間 因為我平時挺宅的，工作也沒有特別忙，加上疫情期間就不會一直想著要出去玩，可能這方面的煩惱不會太多，只是把看劇看電影的時間挪出來學習而已。其實學日語這件事，相對于上班來說，已經是一種放松了！ 不過因為我想上的課都在美國時間的早上，所以上課的時候就要起得特別早，也算是為了學日語的一點點犧牲吧（不過還是很有動力！） 記得有一次出遠門旅游，我居然還特地背了電腦按時上課寫作業，現在想來是真的很喜歡上日語課了，哈哈哈。
能力考滿分的經驗 對我來說可能就是做真題吧，考前我把近年的真題大多都做了，每份都找了網上的視頻講解看了一遍。 學習方法應該和大家沒有什么差別，就是多讀多聽多背。接近考前的那段時間會把自己記不住的語法、固定搭配以及近義詞，做成不同的表格，每天都過一遍。
備考期間，在休息時看的和聽的也都是日語相關的。通勤時或者散步時會聽那種念單詞的音頻，就是得讓自己沉浸在日語的環境中吧。 我覺得老師上課時傳授的一些針對考試的技巧也非常有用，會大大地縮短做題的時間。考前我也去網上看了一下前人總結的考試技巧，也會有些幫助。
當你覺得這條路很難走的時候，一定是上坡路。希望同學們也都能取得好成績！加油！ 受訪者｜早道N2滿分學員 yihan 采訪｜桐桐老師 |
- 關注天氣:
