|
根據(jù)人民日?qǐng)?bào)歐洲網(wǎng)報(bào)道：日前，閱文集團(tuán)起點(diǎn)中文網(wǎng)、元?dú)忾喿x旗下二次元作品《仙王的日常生活》（英譯《The Daily Life of the Immortal King》）由起點(diǎn)國(guó)際編輯部著手，實(shí)現(xiàn)了英譯化。該部作品由閱文集團(tuán)品牌作家枯玄創(chuàng)作，講述了一位無(wú)敵高中生無(wú)奈又平凡的日常生活，小說(shuō)中充分弘揚(yáng)了我國(guó)特色的修真文化與傳統(tǒng)文化，以玩梗、玩段子且三觀端正廣受讀者好評(píng)，在被翻譯成英文版后僅僅上線一周，立刻力壓眾小說(shuō)位居國(guó)外月票總榜前十！廣受外國(guó)讀者好評(píng)！
小說(shuō)標(biāo)簽：“無(wú)敵流”、“日常”、“玩梗”、“吐槽”、“新聞聯(lián)播” 這本書(shū)的內(nèi)容本身是以吐槽時(shí)事、以及各種玩梗抖包袱為主，大部分的起點(diǎn)成名作家都被作者“懟”過(guò)（滑稽）（肘子、二目、宅豬、奶騎、土豆、三少、辰東、國(guó)王陛下、三渣等等等不計(jì)其數(shù)……然后這些成名作家的書(shū)中人物，也是被各種neta、各種吐槽，不管是娛樂(lè)圈八卦還是游戲圈的事件，最快的你會(huì)發(fā)現(xiàn)第二天就被作者編成段子寫(xiě)進(jìn)書(shū)里，整本書(shū)都是吐槽狂歡。 相關(guān)評(píng)價(jià)：作品以吐槽、玩梗、玩段子等方式將現(xiàn)實(shí)生活中的熱點(diǎn)事件與故事情節(jié)進(jìn)行巧妙的融合，講述了生來(lái)無(wú)敵的高中生王令爆笑又崩潰的日常。文風(fēng)有著類(lèi)似周星馳式的無(wú)厘頭，有趣明快。作者擅用當(dāng)下網(wǎng)絡(luò)中流行的笑點(diǎn)，增加劇情的新鮮度，貼近現(xiàn)實(shí)，讓讀者有強(qiáng)烈的代入感， 融入其中的同時(shí)又展現(xiàn)了一個(gè)現(xiàn)代的奇幻世界。
目前《仙王的日常生活》IP正在大力孵化階段，而作者枯玄更是用英文回復(fù)廣大國(guó)外書(shū)友，表示自己將盡全力寫(xiě)出更有意思的故事，來(lái)回饋廣大讀者！
|
- 關(guān)注天氣:
