數字開啟未來,服務促進發展。9月2日,2021年中國國際服務貿易交易會簡稱服貿會在北京開幕,來自全球153個國家和地區的1萬余家企業線上線下共聚一堂,推動全球服務貿易互惠共享。 作為全球服務貿易領域規模最大、內容最豐富的國際一流展會,與去年相比,本屆服貿會規模更大,覆蓋領域更寬,國際化和專業化程度更高。為保障與會嘉賓的跨語言交流和服貿會最新成果的全球共享,百度AI同傳連續5天為服貿會“成果發布”環節,以及“數字貿易發展趨勢和前沿高峰論壇”提供AI同傳服務,助力全球各國跨語言合作交流,互聯互通。 據悉,這是百度AI同傳連續第二年為服貿會提供AI同傳服務,相比去年,今年百度AI同傳支持范圍更廣、力度更大。在連續5天的“成果發布”環節,百度AI同傳支持包括中國銀行、愛普生、埃森哲、普華永道等超過70家中外企業和機構發布最新技術、產品、成果,此外還承擔了“數字貿易發展趨勢和前沿高峰論壇”的線下活動。如何保證不同領域術語的準確翻譯、信息的實時傳遞對AI同傳提出了巨大的挑戰。 而在現場可以看到,無論是線上直播還是線下活動,百度AI同傳都做到了演講的準確識別與翻譯,在屏幕上實時呈現中英文雙語字幕,讓全球觀眾都能準確理解會議內容,也為線上、線下觀眾帶來了一次充滿科技感的參會體驗。 百度AI同傳服貿會現場效果展示 百度AI同傳的驚艷亮相背后是百度自主研發的AI同傳創新技術,在借鑒吸收人類同傳經驗的基礎上,融合語音處理、機器翻譯等人工智能技術,創新性地提出了語義單元驅動的同傳模型、結合語音語義的語音識別容錯模型、基于知識蒸餾的端到端同傳模型等一系列創新技術,使得機器同傳達到了高質量、低時延的效果。 在實際應用中,結合同傳場景,持續提升用戶體驗,百度AI同傳首次推出業內創新的字幕上屏模式。同傳字幕實現以語義單元粒度上屏,解決了傳統逐字上屏降低閱讀速度的問題,有效減少與會者的閱讀負擔。同時對行業術語和重點內容高亮展示,并提供術語解釋,幫助用戶快速獲取關鍵信息,理解會議內容。這一創新模式在前不久召開的2021百度世界大會上由百度首席技術官王海峰展示,如今已經真正應用到了實際會議中。 2021百度世界大會現場AI同傳效果 作為AI同傳技術的領軍者,百度AI同傳已支持上百場高規格國際會議。目前,百度AI同傳官網全新發布AI同傳全矩陣產品,推出完整的AI同傳會議解決方案和百度AI同傳助手,針對會議和輕量級音視頻同傳等不同場景,打造專享視聽一體的同傳體驗。 隨著2021年服貿會的大幕開啟,中國將再次攜手各國共同促進服務貿易繁榮發展,為全球服務貿易貢獻更多的智慧和力量。在當前全球化發展的背景下,經濟、文化、技術的全球化溝通交流不斷增加,AI同傳服務正逐漸成為不可或缺的溝通工具。未來,百度將持續深耕AI翻譯領域,積極助力世界跨語言合作交流。 |